Mittelstadtgeschichten
FR VEN 27.9. /// 16:30 H
MITTELSTADTGESCHICHTEN
Ein theatraler Stadtrundgang durch Völklingen
/ HISTOIRES D’UNE VILLE MOYENNE
Une visite théâtrale de la ville de Völklingen
Corinna Preisberg / Dreiland Theater
Die Stadt, wie wir sie heute kennen, ist geprägt von Menschen aus anderen Teilen der Welt, aber das ist nicht neu und vor allem kein Problem, sondern der normale Zustand, den es schon immer gab. Das Theaterprojekt macht die Geschichten und Menschen aus der Stadt sichtbar und zeigt gleichzeitig, dass es Migration und Zuwanderung schon immer gegeben hat.
Die „Mittelstadtgeschichten“ erkunden Orte in Völklingen, die in Vergessenheit geraten sind, und lassen Menschen zu Wort kommen, die schon lange hier leben, aber selten Gehör finden. Das Projekt erzählt mit unterschiedlichen künstlerischen Formaten eine andere, schöne Seite der Stadt.
La ville telle que nous la connaissons aujourd’hui est marquée par des personnes venant d’autres parties du monde, mais à cela rien de nouveau et ce n’est pas un problème, c’est une situation normale qui a toujours existé. Le projet théâtral donne une visibilité aux histoires et aux personnes qui vivent ici et montre également que la migration et l’immigration ont toujours existé.
Les « histoires d’une ville moyenne » explorent des lieux de Völklingen tombés dans l’oubli et donnent la parole à des personnes qui vivent ici depuis longtemps mais qui sont rarement entendues. À l’aide de différents formats artistiques, le projet raconte une autre et belle facette de cette ville.
Von und mit De et avec Jessica Schultheis, Bérengère Brulebois, Julien Blondel, Klaus Harth, Marina Hetheier, Yahel Droguet, Lea Heil, Batoul El Najjar, Amir Al Najjar, Malika Mahdi, Maasouma Hussein, Ludwig Heil, Sita Ngoumou | Idee & Regie Idée & mise en scène Corinna Preisberg
KONTAKT / CONTACT :
→ c.preisberg@freieszenesaar.de.com
Treffpunkt Point de rendez-vous
Neues Rathaus Völklingen
Theatraler Stadtrundgang Visite théâtrale de Völklingen
DE
120 min
11+
kostenlos gratuit