MI MER 9.10. /// 10:00 H

DIE SCHÖNE MÜLLERIN

Schuberts Liederzyklus für Kinder und Mehlsäcke

/ LA BELLE MEUNIÈRE

Cycle de lieder de Schubert pour enfants et sacs de farine

Kopla bunz, LUX

Schulvorstellungen können ausschließlich per Mail reserviert werden
Représentation pour groupes scolaires peuvent être réservés uniquement par e-mail
→ c.preisberg@freieszenesaar.de

Bei Rückfragen bitte anrufen unter
Pour toute question, veuillez appeler
+49 (0) 179 6751947 (Corinna Preisberg)

Es flüstert der Bach, er rauscht, er lockt und schon ein junger Mehlsack hockt am Bache und lauscht. Ein Mehlsack? Das komische Liedduo „Borisowitsch & Jhang“ erzählt die Geschichte vom unglücklichen Mehlsack mit viel Witz, Humor und absurden Objekten.

Die Bearbeitung dieses Meisterwerks legt Kopla bunz in die Hände der für ihre Arbeit für junges Publikum mehrfach ausgezeichneten Regisseurin Ela Baumann. Das witzig-schräge Liedduo Borisowitsch (Klavier) & Jhang (Gesang) ist allgemein bekannt für seine frechen Interpretationen großer Klassiker und bringt Leichtigkeit, Witz und eine gehörige Portion Augenzwinkern in die eigentlich tragische Geschichte von der ersten unerwiderten Liebe.

Le ruisseau murmure, il bruisse, il attire et déjà un jeune sac de farine se retrouve accroupi près du ruisseau et l’écoute. Un sac de farine ? Le duo de chansons comiques « Borisowitsch & Jhang » raconte l’histoire du malheureux sac de farine avec beaucoup d’esprit, d’humour en s’aidant d’objets absurdes.

Kopla bunz confie l’adaptation de ce chef-d’œuvre à la metteure en scène Ela Baumann, plusieurs fois récompensée pour son travail auprès du jeune public. Le duo de chansons drôles et décalées Borisowitsch (piano) & Jhang (chant) est généralement connu pour ses interprétations impertinentes de grands classiques et apporte légèreté, humour et une bonne dose de clins d’œil à cette histoire finalement tragique du premier amour non partagé.

Konzept Concept Borisowitsch (Denis Ivanov) & Jhang (Jean Bermes) | Klavier Piano Denis Ivanov | Gesang Chant Jean Bermes | Regie/Text Mise en scène/texte Ela Baumann | Bühne/Kostüm Scène/costumes Florian Angerer | Licht Lumières Krischan Kriesten | Make-Up Maquillage Joël Seiller | Regiehospitanz Assistante à la mise en scène Larissa Spagnolo | Koproduktion Coproduction Kulturhaus Mersch | Partner*innen
Partenaires Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Ministère de la Culture — OEuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte — Fondation Indépendance

→ koplabunz.com

Erzhalle
Salle des minerais

Schulvorstellung
Représentation pour groupes scolaires

DE

50 min

8+

kostenlos
gratuit