FR VEN 20.9. /// 14:30 H

CELLO & ORGEL – GUTE KUMPEL

Instrumente ausprobieren

/ VIOLONCELLE & ORGUE – EN BONNE ENTENTE

Essai d’instruments

Julien Blondel & Jonas Mayer

Das eine, nach menschlichen Maßen und Formen gemacht. Ein Instrument, das man fast wie in einer Umarmung am Körper hält und streichend, fast streichelnd, Töne singen lässt, die der menschlichen Stimme ähnlich sind. Das andere, eine regelrechte Maschinerie, monumental und majestätisch. Ein Instrument, das mit Händen und Füßen, Tasten, Hebeln und Knöpfen beherrscht werden muss und das orchestrale Klänge erzeugt, die ganze Hallen füllen.

Klein gegen groß also? Nein. Natürlich nicht! Beide Instrumente transportieren Töne und Melodien auf vielfältige Weise und können eine ganze Palette an Gefühlen ins uns wecken. Beide sind mysteriös und faszinierend.

Beide Instrumente wollen wir euch vorstellen. Und euch entdecken lassen, wie sie Töne erzeugen und welche Musik man mit ihnen spielen kann. In diesem Workshop könnt ihr ausprobieren, wie die Instrumente unsere Körper und Gefühle in Schwingung versetzen.

Und wie Cello und Orgel zusammenklingen, wollen wir euch natürlich auch nicht vorenthalten. Auf ein, vielleicht zwei Duos können wir uns alle freuen!

L’un, à la mesure et aux formes humaines. Un instrument que l’on tient contre son corps presque comme dans une étreinte et qui, par frottement, presque en le caressant, fait chanter des sons semblables à la voix humaine. L’autre, véritable machinerie, construction architecturale monumentale et majestueuse qui doit être maîtrisée avec les mains et les pieds, actionnant touches, leviers et boutons afin de produire des sons orchestraux qui remplissent les salles et les âmes.

Petit contre grand, donc ? Bien sûr que non, évidemment ! Les deux instruments sont capables de véhiculer la musique de multiples façons et d’éveiller en nous toute la palette des émotions. Tous deux mystérieux et fascinants.

Nous voulons vous présenter ces deux instruments. Et vous faire découvrir comment ils produisent des sons et quelle musique on peut jouer avec eux. Dans cet atelier, vous pourrez sentir comment les instruments, nos corps et nos sentiments entrent en vibration.

Et nous ne pouvons pas non plus vous priver de l’occasion d’entendre comme le violoncelle et l’orgue sonnent ensemble. Nous nous réjouissons, avec vous, de l’interprétation d’une, voire deux oeuvres en duo !

KONTAKT / CONTACT :
→ julienblondel.cello@gmail.com

Pfarrkirche St. Eligius, Eligiuspassage 22, 66333 Völklingen

Familienworkshop
Atelier en famille

DE / FR

90 min

6+

kostenlos gratuit