Home Veranstaltungen Brochier & Schmitz | What‘s behind

Brochier & Schmitz | What‘s behind

What‘s behind

Élodie Brochier & Johannes Schmitz

Verschiedene Sprachen

„The words? The music? No: what’s behind it.“

James Joyce

Was wäre, wenn WHAT’S BEHIND eine Zeitschleife wäre, die in ihrer Spirale ferne Melodien und Gedichte in verschwundenen Sprachen anzieht, um sie in der Gegenwart klingen zu lassen? Diese musikalische Volte, die sich von der höfischen Lyrik bis hin zu traditionellen Melodien windet, wird zu einer rhythmischen und poetischen Übersetzung. Die eine versetzte, wilde, neue und burleske Version dieses Repertoires bietet und sich bewusst von musealen Interpretationen entfernt.

WHAT‘S BEHIND beschäftigt sich damit, die einzigartigen Variationen und Überläufe einer imaginierten Vergangenheit zu konstruieren. Alles wieder überraschend, anregend, begehrenswert und lebendig zu machen.

Mit Élodie Brochier (Gesang), Johannes Schmitz (Gitarre)

Dauer 60 Minuten


What‘s behind

Élodie Brochier & Johannes Schmitz

Différents langages

Et si What’s Behind était une boucle temporelle, attirant dans sa spirale, mélodies lointaines et poèmes en langues disparues, pour les faire sonner au présent ? S’enroulant autour de la lyrique courtoise pour remonter jusqu’aux airs traditionnels, lointains échos de la fin’amor, cette volute musicale se fait traduction rythmée et poétique afin d’offrir une version décalée, sauvage, neuve et burlesque de ce répertoire, s’éloignant sciemment des interprétations muséales. Ainsi le duo What’s behind en passeur généreux s’amuse-t-il à arranger les variations singulières et les débordements d’un passé imaginé, peint et déliré pour rendre à nouveau tout surprenant, stimulant, désirable et vivant.

Avec Élodie Brochier (chant), Johannes Schmitz (guitare)

Durée 60 minutes

Datum

26. Okt 2022

Uhrzeit

20:00 - 21:00

Labels

Musik | Musique,
Verschiedene Sprachen | Différents langages
ErzHalle | Salle des minerais

Veranstaltungsort

ErzHalle | Salle des minerais
Weltkulturerbe Völklinger Hütte
  • Titelbild: © Maria Martinek