UKRAINE BEREGINYA – WORLD 4.5.0

Musiktheater Selina Olesya Gusar

Sprache Ukrainisch

Die ukrainischen Künstler*innen reflektieren in ihrer Performance globale, durch Krieg und Klimakrise verursachte Probleme. Sie zeigen den Wert des traditionellen Kulturraums der Ukraine auf, der im Kampf zwischen Licht und Dunkelheit zu einer räumlichen Grenze zwischen den Welten der Gegenwart und der Zukunft geworden ist – zu einer Grenzzone des Jenseits, zu einem Portal in einen Wirbelsturm. Der Begriff des Todes ist gleichbedeutend mit dem Begriff der Geburt, und umgekehrt – ein eigentümlicher Lebenszyklus. Die Geburt des Lebens ist ein Pendel in ewiger Bewegung. Die philosophische Wahrnehmung der Künstler*innen erfolgt in drei Farben: Rot, Schwarz und Weiß. Farben von Reinkarna-tionsriten, die aufeinander folgen, sich aber nie wiederholen. Drei Farben – drei kontrastierende weibliche Zustände: Weiß, Schwarz, Rot.

4.5.0.: Im ukrainischen Militärjargon bedeutet das: „Alles ist ruhig“.

Mit Olesya Gusar, Bogdana Gusar, Tatiana Yesypova, Hleb Nazarenko-Husar

Dauer 30 Minuten

UKRAINE BEREGINYA – WORLD 4.5.0

Musiktheater Selina Olesya Gusar

Langue Ukrainien

Dans leur performance, les artistes ukrainiens reflètent les problèmes mondiaux causés par la guerre et la crise climatique. Ils mettent en évidence la valeur de l‘espace culturel traditionnel de l‘Ukraine qui, dans la lutte entre la lumière et l‘obscurité, est devenu une frontière spatiale entre les mondes du présent et du futur ; une zone frontière de l‘au-delà, un portail vers une tornade. La notion de mort est équivalente à la notion de naissance, et inversement ; un cycle de vie singulier. La naissance de la vie est un pendule en perpétuel mouvement. La perception philosophique des artistes se fait en trois couleurs : rouge, noir et blanc. Des couleurs de rites de réincarnation qui se succèdent mais ne se répètent jamais. Trois couleurs, trois états féminins contrastés : blanc, noir, rouge.

4.5.0. : dans le jargon militaire ukrainien, cela signifie « tout est calme ».

Avec Olesya Gusar, Mikheeva Maria, Hleb Nazarenko-Husar, Tatiana Yesypova

Dauer 30 minutes