SO DIM 6.10. /// 10:00 H

FRAU HOLLE

/ DAME HOLLE

F.T. Ernst Heiter, Mecklenburg-Vorpommern

Es war einmal eine Frau, die hatte zwei Töchter. Die hießen beide Marie. Die eine war fleißig und schön, die andere aber garstig und faul. Die Frau hatte die faule Marie viel lieber, weil es ihre eigene Tochter war. Die fleißige Marie musste von früh bis spät arbeiten. Eines Tages fiel ihr die Spindel in den Brunnen und als sie diese herausholen wollte, fiel sie selbst hinein und gelangte in das wundersame Reich einer seltsamen Frau…

Altbekannt in neuem Gewand: von den Brüdern Grimm notiert – vom „F.T. Ernst Heiter“ serviert.

Il était une fois une femme qui avait deux filles. Elles s’appelaient toutes les deux Marie. L’une était travailleuse et belle, l’autre méchante et paresseuse. La femme préférait de loin la paresseuse Marie, car c’était sa propre fille. Marie, la travailleuse, devait trimer du matin au soir. Un jour, elle fit tomber son fuseau dans le puits et lorsqu’elle voulut le récupérer, elle tomba elle-même dedans et se retrouva dans le royaume merveilleux d’une femme étrange…

La réinterprétation d’une histoire bien connue : notée par les frères Grimm, servie par « F.T. Ernst Heiter ».

Spiel Jeu de marionnettes Katharina Sell, Frank Hirrich

→ ernst-heiter.de

& FRIENDS GASTSPIEL

Altes Rathaus
Völklingen

Figurentheater
Théâtre de
marionnettes

DE

45 min

3+

kostenlos gratuit