SO DIM 6.10. /// 17:00 H

EUGEN GRIMMINGER – Häftling Z119/43

/ EUGEN GRIMMINGER – Prisonnier Z119/43

Juliane Lang, Jochen Narciß-Sing, Folker Förtsch

Im Zuge der Ermittlungen der Gestapo nach der Verhaftung der Mitglieder der „Weißen Rose“ um Sophie und Hans Scholl wurde am 2. März 1943 auch der Genossenschaftler Eugen Grimminger festgenommen. Ihm wurde die Unterstützung der Widerstandsgruppe in ihrem Kampf gegen das nationalsozialistische Regime vorgeworfen. Durch glückliche Umstände entging Grimminger der Todesstrafe und wurde zu „nur“ zehn Jahren Zuchthaus verurteilt. Mit seiner Verhaftung fiel jedoch der Schutz für seine jüdische Ehefrau Jenny Stern durch die „privilegierte Mischehe“ weg. Jenny wurde verhaftet, über das KZ Ravensbrück nach Auschwitz deportiert und dort ermordet.

Die Texte der musikalischen Lesung basieren auf den Aufzeichnungen Grimmingers über seine Haftzeit im Gestapo-Gefängnis München und im Zuchthaus Ludwigsburg. Sie sind ein eindrückliches Zeugnis von Hoffnung und Verzweiflung, Demütigung und Selbstbehauptung in Zeiten der Diktatur.

Dans le cadre de l’enquête menée par la Gestapo après l’arrestation des membres de la « Rose blanche » autour de Sophie et Hans Scholl, le sociétaire Eugène Grimminger est lui-aussi arrêté le 2 mars 1943. Il est accusé de soutenir le groupe de résistance dans sa lutte contre le régime national-socialiste. Grâce à un heureux concours de circonstances, il échappe à la peine de mort et est condamné à « seulement » dix ans de réclusion. Avec son arrestation, la protection de son épouse juive Jenny Stern par le biais du « mariage mixte privilégié » prend cependant fin. Jenny est arrêtée, déportée à Auschwitz et y est assassinée.

Les textes de la lecture musicale sont basés sur les notes d’Eugène Grimminger relatives à son incarcération dans la prison de la Gestapo à Munich et la maison d’arrêt de Ludwigsburg. Ils sont un témoignage poignant de l’espoir et du désespoir, de l’humiliation et de l’affirmation de soi en période de dictature.

Szenische Lesung Lecture scénique Juliane Lang | Geige Violon Jochen Narciß-Sing | Moderation Présentation Folker Förtsch

Altes Rathaus
Völklingen

Szenische Lesung, Musik Lecture scénique, Musique

DE

60 min

15+