Home Veranstaltungen BRUECKEN:RAEUME | KOLLOQUIUM

BRUECKEN:RAEUME | KOLLOQUIUM

FR VEN 11.10. /// 10:00 H

BRUECKEN:RAEUME

/ PONTS : ESPACES

Ein Kooperationsprojekt zwischen der HBKsaar und dem Netzwerk Freie Szene Saar

Un projet de coopération entre la HBKsaar et le Netzwerk Freie Szene Saar

Um Voranmeldung mit kurzer Vita und Portfolio wird gebeten:
Veuillez-vous inscrire en fournissant un bref CV et un portfolio auprès de :
→ m.borchardt@freieszenesaar.de

Die Brücken zwischen Völklingen und Saarbrücken sind nicht nur praktische Einrichtungen zum Überqueren des Wassers und zum Verbinden der beiden Ufer. Sie sind auch Zeuginnen der Industrialisierung und damit des wirtschaftlichen Aufschwungs des Saarlandes. Und sie sind markante Orte und Klangkörper, die die Verkehrsverbindung zu Wasser, zu Fuß und mit dem Rad zwischen beiden Städten säumen.

Diese Brücken dauerhaft und nachhaltig mit Mitteln der Sound Art und der Performance Art zu bespielen, ist das Ziel des Kooperationsprojekts BRÜCKEN der HBK Saar und des Netzwerk Freie Szene Saar.

Startpunkt des Kooperationsprojektes ist dieser Workshop: Interessierte Künstler*innen sind herzlich eingeladen teilzunehmen, das Projekt kennenzulernen, Ideen auszutauschen und einzubringen.

Les ponts entre Völklingen et Sarrebruck ne sont pas seulement des installations qui permettent de traverser le fleuve et de relier les deux rives. Ils sont également les témoins de l’industrialisation et donc de l’essor économique de la Sarre. Et ils sont des lieux marquants et des corps sonores qui jalonnent la liaison de transport sur l’eau, à pied et à vélo entre les deux villes.

L’objectif du projet de coopération PONTS de la HBK Saar et du Netzwerk Freie Szene Saar est d’habiller ces ponts de manière durable et pérenne à l’aide d’outils de l’art sonore et performatifs.

Le point de départ du projet de coopération est cet atelier : les artistes intéressé.e.s sont cordialement invité.e.s à y participer, à découvrir le projet, à échanger et apporter des idées.

Projektleitung Direction du projet Andreas Oldörp, Leonore Leonardy, Mirka Borchardt, Marius Buck

In Zusammenarbeit mit En coopération avec