DIE FARBEN DER WORTE

Musikalische Geschichten zwischen Orient und Okzident

Die Farben der Worte verbindet Musik, Gesang und Poesie aus unterschiedlichen Zeiten und Kulturen zu einem besonderen Konzerterlebnis. Traditionelle kurdische Balladen treffen auf persische Erzählkunst, mittelalterliche Troubadourdichtung auf frühe europäische Gesangsformen der Renaissance.

Texte in Originalsprachen und deutschen Nachdichtungen, Musik und theatrale Elemente greifen ineinander: Stimmen erzählen, Instrumente antworten, Sprachen wechseln, Geschichten wandern durch Zeiten und Kulturen. So entsteht ein atmosphärischer Abend über Begegnung, Austausch und die verbindende Kraft von Sprache, Musik und Erzählung.

Violone, Arrangement, Rezitation Gabriele Basilico Santur, Daf, Rezitation Arezoo Rezvani Gesang, Rezitation, Konzeption, Arrangement Amei Scheib Saz, Duduk, Gesang, Rezitation Hasan Hüseyin Talaz Dengbej-Gesang Ridvan Kizmaz als Gast Ton- und Lichttechnik Florian Layes Produktionsleitung Barbara Scheck Regie Peter Tiefenbrunner