{"id":406,"date":"2026-08-11T18:10:24","date_gmt":"2026-08-11T16:10:24","guid":{"rendered":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/veranstaltung\/sonando-en-espanol\/"},"modified":"2026-08-12T22:47:28","modified_gmt":"2026-08-12T20:47:28","slug":"sonando-en-espanol","status":"publish","type":"freistil_event","link":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/veranstaltung\/sonando-en-espanol\/","title":{"rendered":"SO\u00d1ANDO EN ESPA\u00d1OL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:30px\"><strong>Des histoires magiques entre paroles et musique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:25px\">Pourquoi l&rsquo;homme fait-il de la musique, si ce n&rsquo;est pour raconter des histoires ?<br>Dans \u00ab So\u00f1ando en Espa\u00f1ol \u00bb, la harpe et la narration s&rsquo;unissent pour former un concert narratif \u00e9vocateur sur le d\u00e9sir, le courage et l&rsquo;identit\u00e9. Entre r\u00eave et souvenir, nous accompagnons une fillette, une jeune femme et une adulte tout au long de leur parcours de vie. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:25px\">La harpiste Verena Jochum fait na\u00eetre tout un orchestre de sa harpe : tant\u00f4t r\u00eaveuse et po\u00e9tique, tant\u00f4t rythm\u00e9e, fougueuse et surprenante. Il en r\u00e9sulte des r\u00e9cits empreints de danse, d\u2019imaginaire et d\u2019images musicales \u2013 du clair de lune mexicain au flamenco. Une soir\u00e9e aux multiples facettes, \u00e0 mi-chemin entre le concert, la pi\u00e8ce radiophonique et un voyage onirique.  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-ast-global-color-0-color has-alpha-channel-opacity has-ast-global-color-0-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:25px\">\u00c9crit et interpr\u00e9t\u00e9 par <strong>Verena Jochum<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\">\u00c9galement disponible sous forme de soir\u00e9e avec DIE UNHEILIGE JOHANNA VON ORL\u00c9ANS et TRIO PURA VIDA.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":408,"template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"freistil_art":[80],"freistil_ort":[29],"freistil_kategorie":[52],"class_list":["post-406","freistil_event","type-freistil_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","freistil_art-concert-recital","freistil_ort-foyer","freistil_kategorie-festival"],"spectra_custom_meta":{"_uagb_previous_block_counts":["a:90:{s:21:\"uagb\/advanced-heading\";i:0;s:15:\"uagb\/blockquote\";i:0;s:12:\"uagb\/buttons\";i:0;s:18:\"uagb\/buttons-child\";i:0;s:19:\"uagb\/call-to-action\";i:0;s:15:\"uagb\/cf7-styler\";i:0;s:11:\"uagb\/column\";i:0;s:12:\"uagb\/columns\";i:0;s:14:\"uagb\/container\";i:0;s:21:\"uagb\/content-timeline\";i:0;s:27:\"uagb\/content-timeline-child\";i:0;s:14:\"uagb\/countdown\";i:0;s:12:\"uagb\/counter\";i:0;s:8:\"uagb\/faq\";i:0;s:14:\"uagb\/faq-child\";i:0;s:10:\"uagb\/forms\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-accept\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-checkbox\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-date\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-email\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-hidden\";i:0;s:15:\"uagb\/forms-name\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-phone\";i:0;s:16:\"uagb\/forms-radio\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-select\";i:0;s:19:\"uagb\/forms-textarea\";i:0;s:17:\"uagb\/forms-toggle\";i:0;s:14:\"uagb\/forms-url\";i:0;s:14:\"uagb\/gf-styler\";i:0;s:15:\"uagb\/google-map\";i:0;s:11:\"uagb\/how-to\";i:0;s:16:\"uagb\/how-to-step\";i:0;s:9:\"uagb\/icon\";i:0;s:14:\"uagb\/icon-list\";i:0;s:20:\"uagb\/icon-list-child\";i:0;s:10:\"uagb\/image\";i:0;s:18:\"uagb\/image-gallery\";i:0;s:13:\"uagb\/info-box\";i:0;s:18:\"uagb\/inline-notice\";i:0;s:11:\"uagb\/lottie\";i:0;s:21:\"uagb\/marketing-button\";i:0;s:10:\"uagb\/modal\";i:0;s:18:\"uagb\/popup-builder\";i:0;s:16:\"uagb\/post-button\";i:0;s:18:\"uagb\/post-carousel\";i:0;s:17:\"uagb\/post-excerpt\";i:0;s:14:\"uagb\/post-grid\";i:0;s:15:\"uagb\/post-image\";i:0;s:17:\"uagb\/post-masonry\";i:0;s:14:\"uagb\/post-meta\";i:0;s:18:\"uagb\/post-taxonomy\";i:0;s:18:\"uagb\/post-timeline\";i:0;s:15:\"uagb\/post-title\";i:0;s:20:\"uagb\/restaurant-menu\";i:0;s:26:\"uagb\/restaurant-menu-child\";i:0;s:11:\"uagb\/review\";i:0;s:12:\"uagb\/section\";i:0;s:14:\"uagb\/separator\";i:0;s:11:\"uagb\/slider\";i:0;s:17:\"uagb\/slider-child\";i:0;s:17:\"uagb\/social-share\";i:0;s:23:\"uagb\/social-share-child\";i:0;s:16:\"uagb\/star-rating\";i:0;s:23:\"uagb\/sure-cart-checkout\";i:0;s:22:\"uagb\/sure-cart-product\";i:0;s:15:\"uagb\/sure-forms\";i:0;s:22:\"uagb\/table-of-contents\";i:0;s:9:\"uagb\/tabs\";i:0;s:15:\"uagb\/tabs-child\";i:0;s:18:\"uagb\/taxonomy-list\";i:0;s:9:\"uagb\/team\";i:0;s:16:\"uagb\/testimonial\";i:0;s:14:\"uagb\/wp-search\";i:0;s:19:\"uagb\/instagram-feed\";i:0;s:10:\"uagb\/login\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-builder\";i:0;s:18:\"uagb\/loop-category\";i:0;s:20:\"uagb\/loop-pagination\";i:0;s:15:\"uagb\/loop-reset\";i:0;s:16:\"uagb\/loop-search\";i:0;s:14:\"uagb\/loop-sort\";i:0;s:17:\"uagb\/loop-wrapper\";i:0;s:13:\"uagb\/register\";i:0;s:19:\"uagb\/register-email\";i:0;s:24:\"uagb\/register-first-name\";i:0;s:23:\"uagb\/register-last-name\";i:0;s:22:\"uagb\/register-password\";i:0;s:30:\"uagb\/register-reenter-password\";i:0;s:19:\"uagb\/register-terms\";i:0;s:22:\"uagb\/register-username\";i:0;}"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_freistil_date":["2026-09-26"],"_freistil_time":["18:00"],"_freistil_lang":["DE"],"_freistil_artist_website":["https:\/\/verenajochum.de\/"],"_freistil_booking_type":["tickets"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"_freistil_tags":[""],"_freistil_strecke":[""],"_thumbnail_id":["408"],"astra_style_timestamp_css":["1786630727"],"_edit_lock":["1786567649:3"],"_edit_last":["3"],"_freistil_foto_copyright":["Foto: Robertus Koppies"],"_freistil_price":["\u00e0 partir de 12 \u20ac"],"_freistil_performers":["Verena Jochum"],"_freistil_dauer":["60 min"],"_freistil_alter":["10+"],"_freistil_ticket_url":["https:\/\/www.ticket-regional.de\/events_info.php?eventID=272795"],"_freistil_abendpass_url":["https:\/\/www.ticket-regional.de\/events_info.php?eventID=272830"],"_uag_css_file_name":["uag-css-406.css"],"_uag_page_assets":["a:9:{s:3:\"css\";s:260:\".uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-desktop) !important}@media(max-width: 976px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-tablet) !important}}@media(max-width: 767px){.uag-blocks-common-selector{z-index:var(--z-index-mobile) !important}}\";s:2:\"js\";s:0:\"\";s:18:\"current_block_list\";a:9:{i:0;s:14:\"core\/paragraph\";i:1;s:14:\"core\/separator\";i:2;s:11:\"core\/search\";i:3;s:10:\"core\/group\";i:4;s:12:\"core\/heading\";i:5;s:17:\"core\/latest-posts\";i:6;s:20:\"core\/latest-comments\";i:7;s:13:\"core\/archives\";i:8;s:15:\"core\/categories\";}s:8:\"uag_flag\";b:0;s:11:\"uag_version\";s:10:\"1791795785\";s:6:\"gfonts\";a:0:{}s:10:\"gfonts_url\";s:0:\"\";s:12:\"gfonts_files\";a:0:{}s:14:\"uag_faq_layout\";b:0;}"]},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-scaled.jpg",2560,1707,false],"thumbnail":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["https:\/\/freistil-festival-saar.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Kuenstlerportrait-farbig2-Verena-Jochum-\u00a9Robertus-Koppies-2048x1365.jpg",2048,1365,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Mirka Borchardt","author_link":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Des histoires magiques entre paroles et musique Pourquoi l&rsquo;homme fait-il de la musique, si ce n&rsquo;est pour raconter des histoires [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/freistil_event\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/freistil_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/freistil_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"freistil_art","embeddable":true,"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/freistil_art?post=406"},{"taxonomy":"freistil_ort","embeddable":true,"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/freistil_ort?post=406"},{"taxonomy":"freistil_kategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/freistil-festival-saar.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/freistil_kategorie?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}