Programme

5 SEP, 15:00 h

RENCONTRE

Eine Frau im kurzen schwarzen Kleid, die eine Brücke schlägt
DEFR
INAUGURATION DE STADTLABOR
5 SEP, 18:00 h, ÉGLISE SAINT-ÉLIGIUS DE VÖLKLINGEN

MURMURES DE SILHOUETTES

BÉRENGÈRE BRULEBOIS & CO.

On distingue les silhouettes de deux mains sur les vêtements blancs d'un danseur. Le danseur se tient à l'intérieur d'une église.
6 SEP, 15:00 h, LIEU DE RENDEZ-VOUS À PRÉCISER

EN VISITE CHEZ LES ASSOCIATIONS DE VÖLKLINGEN

ASSOCIATIONS DE VÖLKLINGEN

DE
INAUGURATION DE STADTLABOR
8 SEP, 18:00 h, CITY BÜRO VÖLKLINGEN

REPENSER VÖLKLINGEN

Un groupe de personnes discute autour d'une table. En arrière-plan, un mur sur lequel on peut lire : « Agissez ! »
DE
ÉCHANGES ET RENCONTRES
10 SEP, 18:00 h, CITY BÜRO VÖLKLINGEN

REPENSER VÖLKLINGEN

Un groupe de personnes discute autour d'une table. En arrière-plan, un mur sur lequel on peut lire : « Agissez ! »
DE
ÉCHANGES ET RENCONTRES
15 SEP, 18:00 h, CITY BÜRO VÖLKLINGEN

REPENSER VÖLKLINGEN

Un groupe de personnes discute autour d'une table. En arrière-plan, un mur sur lequel on peut lire : « Agissez ! »
DE
ÉCHANGES ET RENCONTRES
18 SEP, 19:30 h, PLACE DE VÖLKLINGEN

Ouverture du festival

DE
OUVERTURE
19 SEP, 11:00 h, JAGDSCHLOSS KARLSBRUNN

FRONTIÈRES – ART, CHARBON, PAYSAGE

Un orchestre composé d'instruments à percussion, d'instruments à vent et d'instruments à cordes pincées, au cœur de la forêt.
DEFR
RANDONNÉE
19 SEP, 18:30 h, FOYER

HIÉRARCHIE

FABRIQUE AUTONOME DES ACTEURS

DEFR
PIÈCE DE THÉÂTRE
19 SEP, 20:00 h, SALLE DES MINERAIS

DEKAdance

LUCYNA ZWOLÍNSKA, PAUL HESS, LUIZA BRAZ BATISTA

Deux personnes dansent sur une scène recouverte d'un tapis de danse blanc. La personne de gauche tient dans ses bras de nombreux ballons colorés et se penche au-dessus d'eux. Des confettis tombent en pluie. La deuxième personne se tient derrière elle.
Sans langue
DANSE
20 SEP, 11:00 h, SALLE DES MINERAIS

IL Y A QUELQUE CHOSE DANS L’AIR

JUNGES MUSIKTHEATER TALOMINI

Deux personnes vêtues de blanc dansent sur une scène ronde. Le public les entoure.
DE
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
20 SEP, 17:30 h, FOYER

Ulysse

EVA KAMMIGAN

Une personne vêtue de gris se tient devant une échelle en bois et lève les deux mains.
DE
PIÈCE DE THÉÂTRE
20 SEP, 19:00 h, PLACE DES MINERAIS

FLASHMOB

BÉRENGÈRE BRULEBOIS & CO.

Eine Frau in beigem Oberteil bewegt sich vor schwarzem Hintergrund.
Sans langue
DANSE
20 SEP, 20:00 h, SALLE DES MINERAIS

LES ENFERS D’ORPHÉE

RALF PETER UND CO.

Trois personnes se tiennent devant un mur de briques et regardent l'objectif. À l'arrière-plan, on aperçoit la photo en noir et blanc d'une autre personne.
DE
THÉÂTRE MUSICAL
21 SEP, SALLE DES MINERAIS

LA DANSEUSE SUR LA CORDE

VERENA JOCHUM, JOHANNA KNAUF, JULIEN BLONDEL

DE
CONCERT
21 SEP, 19:00 h, SALLE DES MINERAIS

L’exploitation minière, la mémoire et l’avenir

PROJEKTVORSTELLUNUG

DE
RÉUNION D'INFORMATION
22 SEP, SALLE DES MINERAIS

LE LIÈVRE ET LE HÉRISSON

FIGURENTHEATER ERNST HEITER, MECKLENBURG-VORPOMMERN

DE
THÉÂTRE DE MARIONNETTES
22 SEP, 17:30 h, SALLE DES MINERAIS

Des locaux vacants qui reprennent vie

ART, CULTURE ET BOISSONS FRAÎCHES : DISCUSSIONS APRÈS-TRAVAIL SUR LA DÉMOCRATIE, LA VILLE ET LA COHÉSION SOCIALE

DE
DISCUSSION
22 SEP, 19:30 h, SALLE DES MINERAIS

HUMEUR! D’où me vient donc mon opinion ?

MELANIE ET PÄCKCHEN

Une femme avec une poupée thérapeutique, à côté d'un bouquet de roses
DE
CABARET
23 SEP, SALLE DES MINERAIS

Histoires qui donnent la chair de poule

KOPLA BUNZ, LUXEMBURG

DE
THÉÂTRE NARRATIF
23 SEP, 17:30 h, SALLE DES MINERAIS

L’art s’exprime en plein air

KUNST, KULTUR & KALTGETRÄNK: FEIERABENDGESPRÄCHE ÜBER DEMOKRATIE, STADT UND ZUSAMMENHALT

DE
DISCUSSION
23 SEP, 19:00 h, PLACE DES MINERAIS

LA POMPE À MIEL – LE RETOUR DE BEUYS

SEBASTIAN MÜLLER-BECH

Cette photo en noir et blanc montre un homme coiffé d'un chapeau et portant un gilet, en train de balayer.
DE
PERFORMANCE
23 SEP, 20:00 h, SALLE DES MINERAIS

DÉBUT ET FIN

MUTANTHEATER ET TANZRAUM UTE BÜHLE

Deux femmes se penchent l'une vers l'autre et se regardent.
DE
DANSE
24 SEP, SALLE DES MINERAIS

JU-MEAU

CIE DE L’ATELIER, MOSELLE, FRANCE

Sans langue
THÉÂTRE DE MARIONNETTES
24 SEP, 09:00 h, FOYER

Journée thématique sur l’éducation culturelle

FORMULES DE THÉÂTRE ITINÉRANTES DESTINÉES AUX ÉCOLES

DE
JOURNÉE THÉMATIQUE
24 SEP, 17:30 h, SALLE DES MINERAIS

Tous autour d’une table

KUNST, KULTUR & KALTGETRÄNK: FEIERABENDGESPRÄCHE ÜBER DEMOKRATIE, STADT UND ZUSAMMENHALT

DE
DISCUSSION
24 SEP, 19:00 h, PLACE DES MINERAIS

SHIFT

KOLLEKTIV OSONO (D) UND ILYA SHAYZIBLAT (NL)

Sans langue
PERFORMANCE
24 SEP, 20:00 h, ERZHALLE

LES COULEURS DES MOTS

AMEI SCHEIB & CIE.

DEFREN
CONCERT
25 SEP, 18:00 h, FOYER

MILO ET COMBIEN DE MOI

SVEN SORRING ET CIE.

DE
PIÈCE DE THÉÂTRE
25 SEP, 20:00 h, SALLE DES MINERAIS

CYFRE . Ou bien : PACE et CHIFFRE

LIQUID PENGUIN ENSEMBLE

DE
PIÈCE RADIOPHONIQUE EN DIRECT
26 SEP, 11:00 h, SALLE DES MINERAIS

ALLUMEZ LA LUMIÈRE !

EINE KULTURPLATTFORM FÜR DAS SAARLAND

DE
RÉUNION D'INFORMATION
26 SEP, 16:00 h, LIEU DE RENDEZ-VOUS : PARKING DU SITE DU PATRIMOINE MONDIAL DE LA VÖLKLINGER HÜTTE

LA RANDONNÉE DES ELFES

NIKA JONSSON ET VOLKER SCHÜTZ

DE
RANDONNÉE
26 SEP, 18:00 h, FOYER

SOÑANDO EN ESPAÑOL

VERENA JOCHUM

DE
CONCERT-RÉCITAL
26 SEP, 20:00 h, PLACE DES MINERAIS

LA NON-SAINTE JEANNE D’ORLÉANS

SARA GOERRES / KASEMATTENTHEATER (LUX)

DE
PIÈCE DE THÉÂTRE
26 SEP, 21:00 h, FOYER

TRIO PURA VIDA

TRIO PURA VIDA

Sans langue
CONCERT
27 SEP, 18:00 h, FOYER

LOIN DE CHEZ SOI, L’AMOUR SI PRÈS

BENJAMIN KELM

DE
PIÈCE DE THÉÂTRE
27 SEP, 19:30 h, SALLE DES MINERAIS

BONOBO MOUSSAKA ou TOUT IRA BIEN

HINTERBÜHNE

DE
PIÈCE DE THÉÂTRE
Monsieur Ticket
Billets
Retour en haut